This LGBT homeless shelter used to be Metallica’s tour bus

Carla Ecola has turned a piece of rock history into a vital resource for the queer community – we meet the woman behind the The Outside Project