Why are Gen Z collecting 20-year-old iPods?

Two decades on from the Apple product’s launch, Y2K fashion and streaming fatigue are fuelling a fascination with the retro Apple gadget