The woman with a million lives

The French photographer who captured New York’s glory days before turning her eye to female porn tells us why hip hop and sex go hand-in-hand