Michaela Coel on telling stories for ‘misfits’

Now a Netflix musical lead and working on a personal new series, the actor and writer talks letting go of fame’s challenges and servicing the world with art