The documentaries exposing New York’s weirdest

One guy kept a tiger in his flat, another family never left theirs – these new films lead us to question how well we truly know our neighbours