A day with Mashrou’ Leila, the new face of Middle Eastern pop music

They sell out stadiums, and their frontman has been hailed as an LGBTQ+ Arab youth icon – but the four-piece band still think they’re misunderstood