How Pixies’ ‘Where is My Mind?’ became a tripped-out anthem of a generation

We trace the cultural imprint of the alternative rock group’s quintessential song, via major films like Fight Club and mournful piano covers in adverts