How to be young and creative in Berlin

New web series Polyglot celebrates the ‘Post-Tourist’ capital – and its blowing up